Согласно официальных данных, экономика Великобритании выросла более медленно в прошлом году, чем считалось ранее. Уточненные данные показывают, что валовой внутренний продукт (ВВП) в третьем квартале этого года составил на 2,6% больше, чем за тот же период в 2013 году, по сравнению с более ранней оценкой в 3%.

Кроме того, дефицит счета текущих операций Великобритании расширился в третьем квартале до £ 27 млрд. Это привело к тому, что разница между экспортом и импортом товаров и услуг страны составила рекордные 6% ВВП.

Дэвид Керн, главный экономист британской торгово-промышленной палаты, сказал: "Существенный пересмотр ежегодного роста подтверждает, что темпы восстановления замедляются. Наиболее плохим аспектом этих цифр является то, что дефицит текущего счета возрос до неприемлемо высокого уровня".

Пересмотр в сторону понижения роста ВВП в годовом исчислении был произведен из-за снижения государственных и бизнес-инвестиций, а также роста импорта. Несмотря на это, Управление национальной статистики (ONS) подтвердило, что в третьем квартале этого года ВВП Великобритании по-прежнему вырос на 0,7%. Тем не менее, учитывая изменения за предыдущие кварталы, экономика в настоящее время всего на 2,9% выше, чем во время предыдущего докризисного пика. Ранее данные, опубликованные Управлением национальной статистики (ONS) предполагали, что экономика была на 3,4% выше докризисного пика. Другие статистические данные, опубликованные ONS показывают, что в третьем квартале этого года расходы домохозяйств выросли на 0,9%, или на £ 2,5 млрд. Основной причиной этого стал рост на 2,9% расходов на транспорт по сравнению со вторым кварталом.

Говард Арчер, экономист IHS Global Insight, сказал: "Последние экономические данные и обзоры в некоторой степени смешиваются на фоне признаков того, что усиление глобальной экономической неопределенности и слабость в еврозоне оказывают сдерживающее влияние на доверие бизнесменов и инвестиций".