Согласно данных последнего исследования, рост в секторе обрабатывающей промышленности Великобритании замедлился, при этом как количество новых заказов, так и итоговый объем продукции снизились.

Индекс Markit / CIPS Великобритании менеджеров по закупкам в промышленном производстве (PMI) снизился в августе до 52,5 с 54,8 в июле, что является самым низким показателем за 14 месяцев. Тем не менее, сектор по-прежнему растет, поскольку показатель PMI более 50 указывает на расширение.

Отдельный опрос, проведенный торговой палатой EEF в период с 30 июля по 20 августа, также обнаружил, что рост экономики Туманного Альбиона замедлился.

Представители Markit заявили, что замедление было вызвано снижением количества новых рабочих мест, объема экспортных заказов и снижением количества создания новых предприятий.

Несмотря на замедление, Markit утверждает, что темпы роста производства в Великобритании остаются немного выше долгосрочных прогнозов. "В стране по-прежнему наблюдаются положительные темпы роста производства", - сказал старший экономист Markit Роб Добсон. Тем не менее, он предупредил, что замедление в секторе повлияет на общий рост экономики Великобритании в этом году.

Представители EEF заявили, что, в связи с недавним спадом показателей, сейчас ожидается, что производственный сектор вырастет на 3,3% в 2014 году, по сравнению с предыдущим прогнозом в 3,5%.

Несмотря на замедление темпов роста, аналитики EEF отметили то, что с 2010 года производственный сектор постоянно растет. EEF также заявил, что производственные фирмы все еще ожидают положительного третьего квартала, и, как ожидается, увеличат свои расходы 17-й квартал подряд.

Джереми Кук, главный экономист валютной компании World First заявил, что текущие исследования указывают на "глобальный спад" в секторе. "В то время как худшие дни рецессии, безусловно, позади нас, результаты последнего исследования также показывают, что восстановление еще очень неустойчиво", - добавил он.