Чиновники из Евросоюза и США проведут на этой неделе в Брюсселе очередной раунд переговоров, чтобы добиться прогресса в заключении спорной торговой сделки. Партнерство Трансатлантической торговли и инвестиций (TTIP) направлено на стимулирование торговли путем сокращения барьеров, таких как тарифы и различия в регулировании. Критики говорят, что правила, принятые в международном бизнесе, повредят европейским и американским гражданам. Уже прошло чуть больше года с тех пор, как переговоры были начаты на саммите G8.

Повестка дня переговоров будет включать в себя стандартные вопросы либерализации торговли - сокращения или даже ликвидацию тарифов и налогов, которые применяются только к импортируемым товарам. Участники переговоров также пытаются снизить барьеры на пути торговли, которые вытекают из различных наборов правил. Подобные различия в правилах могут препятствовать торговле, потому что экспорт становится дороже, если товары вынужден проходить через все этапы проверок для соблюдения двух наборов правил и стандартов.

Но активисты опасаются, что снижение уровня соответствия правилам может привести к снижению уровня соблюдения потребительских интересов и охраны окружающей среды.

В ходе переговоров также будет обсужден вопрос, как правительства собираются регулировать иностранные инвестиции. Один из самых спорных моментов является идея позволить инвесторам привлекать правительства в международные трибуналы, чтобы добиваться компенсации в случае, если по их мнению, правила были нарушены. Активисты говорят, это может привести к тому, что правительства будет неохотно действовать в интересах общества, если они подумают, что это может повлиять на иностранного инвестора.

Озабоченность по поводу этих положений привела Европейскую комиссию к решению провести общественные консультации.