19 июня на футбольном поле в Саранске состоялся матч между сборными Японии и Колумбии. Поболеть за колумбийских футболистов прибыл мэр из колумбийского города Флоридабланка и не сам, а с супругой. Сборная его страны проиграла, чем мэр был огорчен и в тот день, это было не последнее его огорчение. Оказалось, что отель, где был забронирован номер, находится в Пензе, а это в 150 километрах от места прохождения матча.

Супруги, пытаясь отыскать свой отель, растерянно стояли на парковке, где их отыскал Антон Лебедев, работающий в Мордовском государственном университете им. Н.Огарева. Во время Чемпионата матча этот доцент кафедры английского языка в Саранске работает переводчиком. По словам Лебедева, сам он равнодушен к этому виду спорту, но с болельщиками ему приходится общаться, так как все его семья привлечена к работе переводчиками.

Так как до забронированного номера путь был неблизким, переводчик решил пригласить иностранную супружескую пару переночевать в своей квартире. Во время общения с новым знакомыми он узнал, что женаты супруги недавно и в медовый месяц они решили попутешествовать по странам Европы. Так как время совпало с Чемпионатом мира, где принимала участие сборной Колумбии, они решили посетить матч своей команды. Молодой человек по имени Гектор Мантила Руеда рассказал, что в своем городе с населением около 300 тысяч человек, к слову, как и в Саранске, занимает должность мэра. В связи с этим Лебедев пошутил о том, что никто не знает, кого придется приютить у себя в доме, бывает и так, что случайным гостем оказывается иностранный мэр.

Переводчик рассказал, что случайные колумбийские гости сильно удивились, увидев кофе с пометкой «Колумбия». Правда, им объяснили, что специально за напитком в эту страну никто не ездит, он просто продается в российских супермаркетах. После ночевки в простой квартире Саранска, молодая супружеская пара покинула страну, решив продолжить свое свадебное путешествие в Европе.

Переводчик Анатолий Лебедев о произошедшем рассказал в своем блоге. Выложил фотографию с колумбийским мэром и его супругой. Также он отметил, что в связи с Чемпионатом мира по футболу Саранск переполнен иностранными гостями, среди которых встречаются и важные персоны, например, японская принцесса.